32,0036,00

The Partisan Poster

  • 115 Gr. / Carta bianca. Ottima resistenza all’umidità, acqua e raggi del sole oppure carta da interno / Blueback sempre 115 gr. con una migliore qualità e definizione

  • Doppia copia per regalarla a chi vuoi, attaccarla dove vuoi, ovunque.
  • 50 cm x 70 cm
  • Cornice non compresa
Svuota
COD: MG-THEPARTISAN Categoria: Tag:
Condividi dal basso

Descrizione

The Partisan deriva da un ascolto ossessivo in loop della canzone riadattata e riproposta qui:

 

 

 

 

“The Partisan” è stata adatta dalla canzone della resistenza francese “La complainte du partisan”, composta a Londra nel 1940 da Anna Marly e Emmanuel d’Astier de la Vigerie

 

 

Il testo è stato tradotto in inglese da Hy Zaret. La versione originale è riportata qui sotto:

La complainte du partisan Les All’mands étaient chez moi On m’a dit: “Résigne-toi”, Mais je n’ai pas pu. Et j’ai repris mon arme. Personne ne m’a demandé D’ou je viens et où je vais Vous qui le savez, Effacez mon passage. J’ai changé cent fois de nom J’ai perdu femme et enfant Mais j’ai tant d’amis Et j’ai la France entière. Un vieil homme dans un grenier Pour la nuit nous a cachés Les All’mands l’ont pris Il est mort sans surprise Hier encore nous étions trois Il ne reste plus que moi Et je tourne en rond Dans la prison des frontières Le vent passe sur les tombes Et la liberté reviendra On nous oubliera! Nous rentrerons dans l’ombre.

 

 

Scopri altri manifesti cliccando qui.

 

 

Dettagli tecnici manifesto The Partisan Poster

Ricordati di selezionare la versione colore che preferisci.

The Partisan Poster è su carta bianca antispappolo / affissione da 115 grammi, specifica per la stampa di manifesti per affissione.

Garantisce una buona resistenza alla pioggia e al sole.

Oppure in versione alta qualità da interno per aumentare la qualità di stampa, i dettagli e i colori. La grammatura è identica, con Blueback.

La stampa è a 4 colori (standard) oppure a 6 colori (alta qualità)

Infine, il poster è stato disegnato con tecnica mista, raster e vettoriale.

 

Informazioni aggiuntive

Dimensioni 50 × 70 cm
Qualità di stampa

Alta Qualità (Per intenditrici ed intenditori), Standard (È ottima anche questa eh!)